191

[Энтропия]

Вопрос: Круто!

1. Да!		41	(100%)
Всего:		41

@темы: Аутсайдерское, Музыка, Понты

Comments

[Эльвен]

в первом кадре пропустила букву в "христиане".
и пожалуйста, перестань писать "типО". типа!

[tzimisce_fleur]

пара ссылок для пояснения разницы между металлом и металом.
с любовью ваш Кэп.

[Энтропия]

Эльвен, ой! я исправлю завтра!
tzimisce_fleur, а почему тогда статья о соответствующем направлении музыки начинается со слов "Метал или металл"?
(я встречала оба варианта в контексте музыки. попробуйте поискать слово металл и концерт в гугле)

[tzimisce_fleur]

что это за статья я понятия не имею, вы б ссылки давали что ли) и в гугле искать ничего не буду, на заборах тоже много что пишут, а это интернет, + докажите мне принадлежность авторов к данной субкультуре, чтоб их мнения для меня хоть что-то значало.

да потому что название (как и стиль) для нас заимствованное и не переводится, "метал" — транскрипция английского слова. собственно, в той же википедии написано, что по поводу написания до сих пор ведутся споры, т.к. словарём не обозначено правильное написание, но при этом все статьи о подстилях они пишут через одну "л".
и для меня, как человека фактически с детства интересующегося этим напралением, и в нём более 10 лет варящимся, ответ очевиден. собственно, так же вам ответят и процентов 80-90 металлистов

[Эльвен]

tzimisce_fleur, что ж вы тогда "металлист" пишете с двумя Л? выходит, что вы не металом увлекаетесь, а плавкой металлов! Пусть уж тогда будет "металист" с ударением на 1 слог!

Маша, не слушай его, эт все придирки. Я лично в большинстве статей вижу две Л. И сама всю жизнь писала две Л, хотя тоже 10 лет уж "варюсь в металле" (господи, ужас какой, это тебе не как в Коньке-Горбунке в молоке вариться)

[tzimisce_fleur]

Эльвен, во-первых, я не "его", во-вторых, это не придирки, а констатация (что не могу сказать о вас - каждое слово моё разобрали, молодец какая! :lol, в-третьих, металлист - это уже наше слово, которое сначала употреблялось для названия профессии, а потом стало обозначать и людей, увлекающихся металом. за бугром обычно используют слово metalhead (по-нашему пишется через одну "л")

[Эльвен]

ладно-ладно, металголова, не буду спорить

[Велигнева]

Вот я тоже всегда считала правильным написание с одной "л" (да-да, тоже варюсь 10 лет, всё как положено ), но откуда ярость-то такая? ) Вместо спасибо автору за перевод - такие дебаты. tzimisce_fleur, откройте фотошоп, сотрите лишнюю буковку, и всё ок

[Энтропия]

tzimisce_fleur, та статья в википедии, на которую Вы мне дали ссылки начинаетс со слов:
"Ме́тал, или мета́лл (от англ. metal) — жанр рок-музыки, сформировавшийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг."
значит, правописание тут по выбору.

не надо сравнивать интернет с забором. интернет тоже бывает разный. Я искала "металл" плюс "концерт", и в основном в результате появлялись официальные ссылки на предстоящие концерты именно в том жанре музыки, который требуется. не спорю, слово "метал" тоже используется, но вот скажите, почему в английском языке не существует разделения, основанного на количестве "л"? Неужели отсутствие этого различия приводит к путаннице и недоразумениям? Вы слышали о том, чтобы кто-нибудь пришел с металлоломом на концерт "Блэк Сэббет", думая, что там проводится сбор металла?

[tzimisce_fleur]

Велигнева, и так всё ок
Энтропия в энной степени, на этот вопрос я уже ответила