02:29

164

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

(за среду: про похождения Неми и ее нового друга)

Вопрос: Круто!
1. Да! 
58  (100%)
Всего:   58

@темы: Паника, Планы на будущее, Магазин, Дружба

Комментарии
22.09.2011 в 02:37

а потом изобрели аспирин - популярное лекарство от того, от чего помогает аспирин. приводит к бешенству.
аррр, пожалуйста, уберите во втором кадре запятую перед "после" D.
раньше же нормально переводили...
22.09.2011 в 02:48

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
пассатижи, пиздец и компас, хорощо. спасибо за кокментарий!
22.09.2011 в 02:54

а потом изобрели аспирин - популярное лекарство от того, от чего помогает аспирин. приводит к бешенству.
да не за что. спасибо, что исправили.
22.09.2011 в 02:55

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
пассатижи, пиздец и компас, приятно узнать, что раньше я нормально переводила :)
22.09.2011 в 03:05

а потом изобрели аспирин - популярное лекарство от того, от чего помогает аспирин. приводит к бешенству.
с языком оригинала йа знаком разве что по латинскому алфавиту, а в русском тексте в глаза ничего такого не бросается^^ а то иногда наткнёшься на перевод, и волосы дыбом встают - переводчик даже родного языка не знает, куда уж там иностранный D. впрочем, это уж совсем оффтоп.
22.09.2011 в 15:44

Какие у Неми глазки в 3-ем кадре :rotate:
22.09.2011 в 17:43

and that's when we'll explode (and it won't be a pretty sight)
до пятисот вроде бы надо х)
22.09.2011 в 20:28

Erotic eretic
До "пятисот" точно. В остальном вроде хорошая работа, как всегда.
22.09.2011 в 23:25

Заткнись и пой!
А я думала, что сумасшедшая, когда называла феррокактус Витей...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail