Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:07 

686

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже


дело в том, что в facebook'e есть функция "подмигнуть" (на самом деле по-английски она называется 'poke' - это типо ткнуть кого-нибудь, подзадоривая. увы, в русском языке нет этого слова, поэтому переводчики на фесбуке решили перевести это как "подмигнуть"). по идее ей надо пользоваться, когда ты видишь, что твой друг слишком редко появляется в фейсбуке и ты хочешь его расшевелить.

так вот. функция есть. но пользоваться ей - это верх глупости и неприличия. считается, что пользуются ей только неофаги, которые только зарегистрировались и не знают, как пользоваться социальной сетью.

функция "подмигнуть" не подразумевает никаких романтических отношений, но она подразумевает, что тот, кот тебе подмигнул полный лох. подмигивание невозможно стереть со своей страницы, можно стереть комментарии или записи на стене, а вот подмигивания остаются навсегда

Вопрос: Круто!
1. Да!  135  (100%)
Всего: 135

@темы: Гэджеты, Жесть, Ночью, Паника

Комментарии
2013-07-15 в 01:18 

Шаман Синусоидная Рука
gröf gröf kirkjagarðr sorðinn
...кровью

2013-07-15 в 11:40 

Annie get your gun
Если ты сильная, смелая, ловкая и сексуальная - иди домой. Ты пьяна.
вот никогда этой фишки не понимала О_о

2013-07-15 в 18:48 

Заблудшая_Волчица
Куча милых одержимых магов с котиками :3
я на фейсбуке не сижу. поэтому шутка мне не понятна((

2013-07-16 в 22:37 

Сатико
Дорогу ненормальным
А вообще-то парень не гомофоб

2013-07-17 в 11:46 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сатико, а при чем здесь гомофобия? :nope:

2013-07-17 в 11:58 

Сатико
Дорогу ненормальным
Незнакомый мужчина подмигнул Гримму. Очевидно, он воспринял это как попытку завязать романтическое знакомство и отреагировал резко отрицательно: мне надо смыть этот позор.

Вывод: Гримм относится к геям негативно. Видите ли, человек без гомофобии не будет так комментировать ситуацию. Гомофобия может быть слабой и почти не осознаваемой, но здесь она явно просматривается.

2013-07-17 в 12:50 

Annie get your gun
Если ты сильная, смелая, ловкая и сексуальная - иди домой. Ты пьяна.
Сатико, если человек не гомофоб, это не значит, что он радостно и с распростертыми объятиями встретит кого-нибудь своего пола с предложениями и намеками.

2013-07-17 в 13:00 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сатико, нет-нет, Вы не поняли, наверное, потому что Вы не сидите на facebook'e. дело в том, что в этой социальной сети есть функция "подмигнуть" (на самом деле по-английски она называется 'poke' - это типо ткнуть локтем кого-нибудь, подзадоривая, увы, в русском языке нет этого слова, поэтому переводчики на фесбуке решили перевести это как "подмигнуть"). по идее ей надо пользоваться, когда ты видишь, что твой друг слишком редко появляется в фейсбуке и ты хочешь его расшевелить

так вот. функция есть. но пользоваться ей - это верх глупости и неприличия. считается, что пользуются ей только неофаги, которые только зарегистрировались и не знают, как пользоваться социальной сетью.

функция "подмигнуть" не подразумевает никаких романтических отношений, но она подразумевает, что тот, кот тебе подмигнул полный лох :) вот. а, еще подмигивание невозможно стереть со своей страницы, можно стереть комментарии или записи на стене, а вот подмигивания остаются навсегда

2013-07-17 в 15:34 

Заблудшая_Волчица
Куча милых одержимых магов с котиками :3
Энтропия в энной степени, спасибо, что объяснили! теперь шутка понятна))

2013-07-17 в 18:46 

Сатико
Дорогу ненормальным
Энтропия в энной степени, спасибо большое =)

2013-07-17 в 18:47 

Сатико
Дорогу ненормальным
Annie get your gun, между равнодушием и откровенной неприязнью огромная пропасть.

Впрочем, мы уже выяснили, что романтические отношения здесь ни при чем :)

2013-07-18 в 22:14 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сатико, Заблудшая_Волчица, спасибо, что выразили свое непонимание! а то я бы даже не догадалась о том, что это такая особая фишка в фейсбуке. я так с ним свыклась, что не замечаю подобных вещей. а так... если никто не спрашивает, я делаю вывод, что все поняли :pom:

   

Неми

главная